Sommaire du n°119 - (PDF)

Nouveaux regards sur l’interprétation et les centres d’interprétation
Serge Chaumier et Daniel Jacobi

(PDF - 916.3 Ko) Télécharger l'article
Les centres d’interprétation dans leur relation à la recherche et à la diffusion
Mélanie Bessard et Nolwenn Robine

Outils identitaires de proximité, le centre d’interprétation s’inscrit parfois en rupture avec les institutions muséales classiques. Face au danger d’immobilité de l’interprétation, les auteurs montrent que pour être viable à long terme et bénéficier d’une fréquentation maximale – exigences récurrentes des élus porteurs des projets – ces établissements doivent intégrer dès leur conception des systèmes d’évolution de leur discours.

(PDF - 613.9 Ko) Télécharger l'article
Verviers, au fil de l’eau et de la laine : histoire, tourisme et politique
Noémie Drouguet

À travers l’exemple de Verviers, l’auteur met en lumière la conception et le rôle assigné aux centres d’interprétation en Belgique et dresse un bilan mitigé de l’expérience entamée en 2004, pointant le manque d’attractivité des lieux aux présentations figées et les difficultés pour toucher et fidéliser le public.

(PDF - 351.9 Ko) Télécharger l'article
Centre d’interprétation ou mémorial ?
Dominique Trouche

Lieu de mémoire, simple exposition, véritable musée, centre d’interprétation… de nombreux équipements culturels ne se définissent pas toujours d’une manière très précise. L’exemple du Mémorial d’Alsace-Moselle montre comment cette dimension d’ambiguïté peut influer sur les pratiques de visite.

(PDF - 436 Ko) Télécharger l'article
Leuglay : un centre d’interprétation de la forêt et des métiers du bois
Serge Chaumier

Croiser les approches – celles des chasseurs, forestiers, promeneurs ou naturalistes… – pour mieux faire «  dialoguer  » des pratiques parfois contradictoires voire antagonistes et souvent étrangères les unes aux autres : tel est le principal objectif de ce centre d’interprétation qui propose une pluralité de regards (patrimoine, environnement, loisirs, économie…) sur la forêt et l’exploitation du bois.

(PDF - 674.8 Ko) Télécharger l'article
Par les fruits et légumes, l’interprétation de différents patrimoines
Pauline Grison

À partir de l’analyse d’un programme muséographique organisé autour d’un patrimoine naturel, culturel, technique et industriel lié aux fruits et légumes et qui a choisi l’activité d’interprétation comme forme de médiation, l’auteur montre comment cette démarche spécifique permet de concilier l’exigence de fiabilité attachée à l’institution muséale et le respect des intérêts économiques des acteurs de la filière porteurs du projet.

(PDF - 523.7 Ko) Télécharger l'article
Les centres d’interprétation de l’Architecture et du Patrimoine en Rhône-Alpes
Béatrice Grandchamp

Après avoir rappelé le cadre réglementaire général, l’auteur dresse le tableau des villes et pays d’Art et d’Histoire en Rhône-Alpes et montre la diversité des centres d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine de cette région.

(PDF - 745.1 Ko) Télécharger l'article
Un centre d’interprétation de l’Architecture et du Patrimoine pour le Pays de Montbéliard
Gaëlle Cavalli

Sur un territoire contrasté et multipolaire mais doté d’une forte identité historique, le projet du centre d’interprétation de l’Architecture et du Patrimoine du Pays de Montbéliard s’inscrit dans une démarche de consultation des habitants, du monde associatif et des élus qui devrait permettre de faire de ce lieu un lieu d’échange sur le patrimoine et un lieu de vie pour la population.

(PDF - 729.1 Ko) Télécharger l'article
Le centre d’interprétation de l’Architecture et du Patrimoine de Chalon-sur-Saône
Christelle Morin-Dufoix

À partir de l’exemple du centre d’interprétation de l’Architecture et du Patrimoine de Chalon-sur-Saône, l’auteur analyse les difficultés rencontrées pour viabiliser ce type d’établissement, présente les faiblesses de la structure et dresse un inventaire des mesures envisagées pour améliorer son attractivité.

(PDF - 288 Ko) Télécharger l'article
ce4e03f5d092528b527c20f4ddd161e4ggggg