Méthodologie de la terminologie

La terminologie proposée par l’OCIM a une vocation pratique : il ne s’agit pas de standardiser la définition des concepts mais d’éclairer les différents usages des termes et leurs contextes.

Pour qui ?

Elle a été conçue avant tout pour les professionnels œuvrant dans le champ des Musées, du Patrimoine et de la Culture scientifiques et techniques. Mais sa vocation pratique en fait un outil utile à toute personne qui s’intéresse à ces thèmes.

Pourquoi faire ?

Elle apporte des clarifications sémantiques sur les principaux concepts en usage dans le milieu professionnel des musées, du patrimoine et de la culture scientifiques et techniques.

Qu’est-ce que la terminologie contient ?

Les entrées
L’OCIM a identifié un ensemble de mots-clés structurant le champ des musées, du patrimoine et de la culture scientifiques et techniques.

Ce sont ces mots-clés auxquels on a adjoint une définition qui constituent les entrées de cette boîte à outils:

  • Conservation préventive
  • Coopération
  • Médiation
  • Muséal
  • Musée
  • Muséographie
  • Partenariat
  • Participatif
  • Politique culturelle
  • Réserve muséale
  • Vulgarisation

Les définitions
Les définitions proposées sont de différents types : de la simple liste des caractéristiques principales d’un concept à une approche encyclopédique.

Comment l’utiliser ?

Chaque concept et sa définition donne lieu à une fiche indépendante.

Chaque entrée offre plusieurs niveaux d’informations sémantiques :

  • Une définition synthétique qui contient les éléments nécessaires à la compréhension du concept.Cette définition est élaborée à partir de citations issues d’un corpus de référence, tous deux consultables dans le fichier pdf joint.
  • Les références. A la suite de la synthèse figurent un ensemble de citations commentées, à partir desquelles la synthèse a été construite. Les citations apportent un niveau supplémentaire d’information au lecteur qui voudra s’y référer. Ce qu’il faut retenir de chaque citation est indiqué en regard.

Le récapitulatif des mots-clés offre une photographie terminologique et conceptuelle de chaque concept. L’environnement sémantique permet de rebondir dans le répertoire, de situer le concept par rapport à d’autres qui lui sont proches. Les références bibliographiques indiquent les sources des citations.

Comment a-t-elle été élaborée ?

Ce répertoire repose sur un travail documentaire. Il a débuté par le repérage de sources de définition. Ces sources ont été sélectionnées en fonction de plusieurs critères, notamment la position des auteurs (les incontournables du champ), le contexte de rédaction (cadre institutionnel, cadre professionnel…) et les approches théoriques et pratiques qu’elles proposaient (muséologique, historique, pédagogique, sociologique…).

Comment va-t-elle évoluer ?

Ce répertoire est un outil vivant :

  • De nouvelles entrées font régulièrement leur apparition ;
  • Les fiches sont amenées à évoluer au gré des évolutions terminologiques du champ des musées, du patrimoine et de la culture scientifiques et techniques ;
  • Il est au service des publics de l’OCIM : toutes les participations à l’évolution du répertoire sont les bienvenues. Aussi n’hésitez pas à contacter le service information-documentation.
3887ee62550b819f98e67dd10d6c79b3@@@@@@@@@@@