Sommaire du n°183

Exposer les sujets sensibles : comment et pour qui ?
Marie-Sylvie Poli

L’auteure propose une double approche des expositions qui traitent des sujets sensibles. Elle questionne d’une part leur écriture, qui nécessite une vigilance éthique, une vision critique du sujet et la nécessité de propos clairs et assumés et d’autre part leur réception dont le degré diffère en fonction des visiteurs ou groupes de visiteurs considérés.

Exposing sensitive subjects: how and for whom?
Marie-Sylvie Poli

The author proposes a twofold approach to exhibitions that deal with sensitive subjects, questioning on the one hand their message, which requires ethical vigilance, a critical vision of the subject and the need for clear and assumed statements, and on the other hand how the public reacts to it, the degree of which differs according to the visitors or groups of visitors in question.

Exposer le monstrueux et interroger son rôle dans l’espace social contemporain : discours et approche muséographique de l’exposition Monstrueux : vous trouvez ça normal ?
Catherine Gauthier

Cette contribution interroge la capacité des musées à pouvoir présenter des controverses socio-scientifiques dans des expositions de discours, en écho aux préoccupations des sociétés contemporaines. Elle témoigne plus précisément de la construction d’un discours muséal autour d’un sujet sensible, le monstre humain et la transformation de notre espèce, et de sa traduction scénographique.

Expose the monstrous, and question its role in contemporary social space: discourse and museographic approach of the exhibition Monstrous: do you find that normal?
Catherine Gauthier

This contribution questions the ability of museums to present socio-scientific controversies in exhibitions with a message, in response to the concerns of contemporary societies. More precisely, it testifies to the construction of a museum discourse around a sensitive subject, the human monster and the transformation of our species, and its scenographic representation.

Vous avez dit sensible ?
Olivier Cogne

Depuis les années 1980, le Musée dauphinois et le musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère développent des expositions autour de sujets sensibles comme l’immigration ou l’exil en France des populations persécutées. L’auteur livre ici une série de réflexions sur cette démarche d’engagement autours de questions sociétales.

Did you say sensitive?
Olivier Cogne

This contribution proposes a series of reflections on exhibitions that have been organized since the 1980s at the Musée Dauphinois, and since the year 2000 at the Musée de la Résistance et de la Déportation de l'Isère, on sensitive subjects such as immigration or the exile in France of persecuted populations. The author analyses this committed approach towards societal issues.

Construire une exposition sur l’histoire sociale du VIH-sida au Mucem
Florent Molle

Dans la perspective d’une exposition consacrée au sida, l’auteur met en lumière les enjeux de ce sujet sensible et la démarche adoptée pour l’aborder. Il analyse la façon dont la la réalité sociale de l’épidémie a été appréhendée via une large enquête-collecte et s’interroge sur le rôle du musée face à ce sujet sociétal majeurs.

Put together an exhibition on the social history of HIV/AIDS in the Mucem Museum
Florent Molle

In the perspective of an exhibition devoted to AIDS, the author highlights the stakes of this problem and the method used to tackle it, showing how to understand the social reality of the epidemic through an investigation-collection of testimonies and objects, while questioning the role of the museum in addressing this sensitive subject.

Le Musée McCord Stewart : un musée ouvert, citoyen et participatif pour aborder les enjeux sociaux du XXIe siècle
Charlène Bélanger, Laura Delfino et Mélanie Deveault

Les auteures proposent le récit d’une aventure collective menée au Musée McCord Stewart autour d’une démarche participative et citoyenne particulièrement efficace lorsqu’il s’agit de traiter, à travers l’exposition, des sujets comportant des enjeux sociaux sensibles. Elles analysent la stratégie mise en place et montrent comment le musée est amené à repenser l’organisation du travail éducatif de ses équipes.

The McCord Stewart Museum: an open, citizen and participatory museum to address the social issues of the 21st century
Charlène Bélanger, Laura Delfino and Mélanie Deveault

The authors propose the story of a collective adventure at the McCord Stewart Museum based on a participatory and civic approach that is particularly effective when it comes to dealing with subjects with sensitive social issues in exhibitions. They analyse the strategy put in place and show how the museum has been brought about to rethink the organisation of the educational work of its teams.

J’y crois, j’y crois pas : invitation à l’introspection et sujet tabou
Gaëlle Lesaffre et Sandra Pain

Cette contribution propose une étude de la réception par le public d’une exposition consacrée à la sorcellerie en Bretagne, ses pratiques anciennes et actuelles. Le visiteur est invité à s’interroger sur ses propres croyances et à prendre de la distance par rapport à ses représentations. Les auteures analysent notamment la posture du musée sur ce sujet sensible en tant qu’institution scientifique et la place du parcours personnel des individus dans leur perception du discours de l’exposition.

I believe it, I don't believe it: an invitation to introspection and taboo subjects
Gaëlle Lesaffre and Sandra Pain

This contribution proposes a study of how the public welcomed an exhibition devoted to witchcraft in Brittany, its past and present practices; and which invites the visitor to question his own beliefs and to distance him/herself from his representations. The authors analyse in particular the museum's position on this sensitive subject as a scientific institution, and the place of the personal journey of the visitor in their perception of the exhibition's message.

et, luctus ultricies accumsan velit, Sed consectetur dolor Praesent